Praxisnews: Neuer Assistent und vorrübergehend neue Öffnungszeiten

Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass wir seit dem 1. März 2022 neue Unterstützung von einem urologischen Facharzt, Herrn Kotaibah Al-Fakih, haben. Herr Al-Fakih ist wie Dr. Godt ein voll ausgebildeter und qualifizierter Urologe und wird zunächst in angestellter Funktion ärztlich tätig. Durch seine internationale Ausbildung und zuletzt in einem Krankenhaus in Bielefeld gewinnen wir für unsere Patient:Innen einen Fachmann der nicht nur auf Deutsch, sondern auch auf Arabisch und Englisch in der Lage ist unsere Patient:innen in gewohnt professioneller Weise zu behandeln.

Bitte beachten Sie auch unsere vorrübergehend neuen Öffnungszeiten:

Montag und Donnerstag: von 8 Uhr bis 13:30 und von 15 Uhr bis 17:30

Dienstag, Mittwoch und Freitag: vorerst nach Vereinbarung.

Wir freuen uns sehr über Ihren Besuch. Wenn Sie Rückfragen haben können Sie uns jederzeit ansprechen.

Ihre Praxis Dr. Godt

_______________________

We would like to inform you that we have new support from a urologist , Mr Kotaibah Al-Fakih, as of 1 March 2022. Like Dr Godt, Mr Al-Fakih is a fully trained and qualified urologist and will initially work in a salaried medical capacity. Due to his international training and his last position in a hospital in Bielefeld, we have gained an expert for our patients who is able to treat our patients in his usual professional manner not only in German but also in Arabic and English.

Please also note our temporarily new opening hours:

Monday and Thursday: from 8 a.m. to 1:30 p.m. and from 3 p.m. to 5:30 p.m.

Tuesday, Wednesday and Friday: for the time being by appointment.

We are very happy about your visit. If you have any questions, please do not hesitate to contact us.

Your practice team Dr. Godt

________________________

أعزائي المرضى: في الداخل ، نود أن نلفت انتباهكم إلى حقيقة أن لدينا دعمًا جديدًا من أخصائي المسالك البولية ، السيد قتيبة الفقيه ، اعتبارًا من 1 مارس 2022. مثل الدكتور جودت ، السيد الفقيه مدرب بالكامل و طبيب مسالك بولية مؤهل وسيعمل حالياً لدينا بشكل جزئي في الاوقات الموضحه في الاسفل. نظرًا لتدريبه الدولي ومنصبه الأخير في مستشفى في بيليفيلد ، اكتسبنا خبيرًا لمرضانا قادرًا على علاج مرضانا بأسلوبه المهني المعتاد ليس فقط باللغة الألمانية ولكن أيضًا باللغتين العربية والإنجليزية.

يرجى أيضًا ملاحظة ساعات العمل الجديدة مؤقتًا لدينا:

الاثنين والخميس: من الساعة 8 صباحا حتى 1:30 مساءً ومن الساعة 3 بعد الظهر حتى الساعة 5:30 مساءً